＃２　<To be understood> -2 S.N.23-4

＃２　<To be understood> -original

At Savatthi
As he thus sat at one side the Exalted thus addressed the venerable Radha:
'I will show you the things to be understood, and the understanding, and the
person who has understood. Do you listen to it.'

The Exalted One thus spake: "And what, Radha, are the things to be understood?
Body, Radha, is the thing to be understood: so is the feeling, perception, the
activities. Consciousness is a thing to be understood.
These, Radha, are the things to be understood.

And what, Radha, is understanding?
The destruction of lust, the destruction of hatred, the destruction of illusion,
−this, Radha, is called "understanding."

And who, Radha, is the person who has understood?
"Worthy" should he be called, that venerable one of such and such a name, of
such and such a clan, −that, Radha, is the meaning of "the person who has un-
derstood."

Rewrite the Exalted One to Buddha, feelimg to sensation, the activities to for-
mation, lust to greed, hatred to anger, illusion to foolishness.

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary words.

＃２　<To be understood> -2

■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■ Buddha ■■■■■■■ addressed the venerable Radha:
'I will show you the things to be understood, and the understanding, and the
person who has understood. Do you listen to it.'

Buddha■■■■■■■■spake:■■■What■■■■ are the things to be understood?
Body■■■■ is the thing to be understood: so is the sensation, perception,
formation. Consciousness is a thing to be understood.
These ■■■■are the things to be understood.

■■What■■■■ is understanding?
The destruction of greed, the destruction of anger, the destruction of foolish-
ness−this■■■ is called "understanding."

■■Who ■■■■is the person who has understood?
"Worthy" should he be called, that venerable one of such and such a name, of
such and such a clan, −that■■■■ is the meaning of "the person who has un-
derstood."

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary ■■.

＃２　<To be understood> -3

Buddha addressed the venerable Radha:
'I will show you the things to be understood, and the understanding, and the
person who has understood. Do you listen to it.'

Buddha spake: What are the things to be understood?
Body is the thing to be understood: so is the sensation, perception, formation.
Consciousness is a thing to be understood.
These are the things to be understood.

What is understanding?
The destruction of greed, the destruction of anger, the destruction of foolish-
ness−this is called "understanding."

Who is the person who has understood?
"Worthy" should he be called, that venerable one of such and such a name, of
such and such a clan, −that is the meaning of "the person who has understood."

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary words.

＃２　<To be understood> -4

Buddha addressed the venerable Radha:
'I will show you the things to be understood, and the understanding, and the
person who has understood. Do you listen to it.'

Buddha spake: What are the things to be understood?
Body, ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■sensation, perception, formation.
consciousness are the things to be understood.
These are the things to be understood.

What is understanding?
The destruction of greed, ■■■■■■■■■ anger, ■■■■■■■■■ foolish-
ness−this is called "understanding."

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary words.

＃２　<To be understood> -5

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Body, ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■sensation, perception, formation.
consciousness are the things to be understood.
These are the things to be understood.

What is understanding?
The destruction of greed, anger, foolishness■■■ is called "understanding."

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary ■■.

＃２　<To be understood> -6

Body, sensation, perception, formation, consciousness are the things to be un-
derstood.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■
The destruction of greed, anger, foolishness■■■ is called "understanding."

＃２　<To be understood> -essence

２＞　Body, sensation, perception, formation, consciousness are the things to be
understood.

２−１＞　Body/ [sensation, perception, formation, consciousness] are the things
to be undestood.
２−２＞　Body is the thing to be understood.
２−３＞　[sensation, perception, formation, consciousness] is the thing to be
understood.

３＞ The destruction of (To cease) greed, anger, foolishness is called "under-
standing."