eng-2-210.html

#3 <Nibbana> S.N. 38-1

#3 <Nibbana> -original

Once the venerable Sariputta was staying among the folk of Magada, at Nalaka village.
Then the Wanderer, Rose-apple-eater, came to visit the venerable Sariputta, and on coming to him greeted him in friendly wise, and after the exchang of greetings and courtesies sat down at one sside. So seated, the Wanderer, Rose-apple- eater, said to the venerable Sariputta,:-'"Nibbana, Nibbana!" is the saying, friend Sariputta. Pray, friend, what is Nibbana ?"'The destruction of lust, the destruction of hatred, the destruction of illusion, friend, is called Nibbana.'

'But is there, friend, any path, any appoach to the realization of this Nibbana ?"
'There is such a path, friend, there is such anapproach.'

'And what is that path, friend, what is that approach to the realization of Nibbana ?'
'It is this Ariyan Eightfold Path , friend, for the realization of Nibbana, to wit: right view, right aim, right speech, right action, right living, right effort, right mindfulness, right concentration. Such, friend, is this path, this approach to the realization of Nibbana.'

'A goodly path, friend, a goodly approach to the realization of this Nibbana and a proper occasion for earnestness too, friend!'

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnessary words

#3 <Nibbana> - 2　

Once ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■the Wanderer, Rose-apple-eater■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■, ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■said to the venerable Sariputta,:-'"Nibbana, Nibbana!" is the saying■■■■■■■■■■■■■■■■, what is Nibbana ?"
'The destruction of lust, the destruction of hatred, the destruction of illusion■■■■■is called Nibbana.'

■■'Is there■■■■■any path, any appoach to the realization of this Nibbana ?"
'There is such a path, ■■■■■there is such anapproach.'

■■■What is that path, ■■■■■what is that approach to the realization of Nibbana ?'
'It is this Ariyan Eightfold Path■■■■■ for the realization of Nibbana, to wit: right view, right aim, right speech, right action, right living, right effort, right mindfulness, right concentration. Such■■■■■is this path, this approach to the realization of Nibbana.'

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■and■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


Looking for the essence of this ssutta, I delete the un neccesary ■■.

#3 <Nibbana> - 3

Once the Wanderer, Rose-apple-eater said to the venerable Sariputta,:-
"Nibbana, Nibbana!" is the saying, what is Nibbana ?"
'The destruction of lust, the destruction of hatred, the destruction of illusion is called Nibbana.'

'Is there any path, any appoach to the realization of this Nibbana ?"
'There is such a path, there is such anapproach.'

What is that path, what is that approach to the realization of Nibbana ?'
'It is this Ariyan Eightfold Path for the realization of Nibbana, to wit: right view, right aim,
right speech, right action, right living, right effort, right mindfulness, right concentration.

Such is this path, this approach to the realization of Nibbana.'


I rewrite lust, hatred, illusion to greed, anger, foolishness.
I rewrite right view,aim, speech, action, mindfulness, concentration to right view (Teh Four Wisdom), thinking, speaking, doing, mindful-ness, samadhi.

Looking for the essence of this ssutta, I delete the unneccesary words.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■#3 <Nibbana> - 4

Once the Wanderer■■■■■■■■■■said to ■■■■■■■■■■Sariputta,:-
■■■■■■■■■■■■■■■■■what is Nibbana ?
'The destruction of greed, the destruction of anger, the destruction of foolishness is called Nibbana.'

Is there any path, any appoach to the realization of this Nibbana ?
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

What is that path, what is that approach to the realization of Nibbana ?
It is this Ariyan Eightfold Path for the realization of Nibbana, to wit: right view (the Four
Wisdoms), right thinking, right speaking, right doinga, right living, right effort, right mindful-ness (sati), right samadhi.

Such is this path, this approach to the realization of Nibbana.'

I rewrite this Ariyan Eightfold Path to the Eightfold Path.

Looking for the essence of this ssutta, I delete the unneccesary ■■.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■#3 <Nibbana> - 5

Once the Wanderer said to Sariputta,:-what is Nibbana ?
The destruction of greed, the destruction of anger, the destruction of foolishness is called Nibbana.

Is there any path, any appoach to the realization of this Nibbana ?
What is that path, what is that approach to the realization of Nibbana ?'

It is the Eightfold Path for the realization of Nibbana, to wit: right view (the Four Wisdoms),
right thinking, right speaking, right doinga, right living, right effort, right mindfulness (sati), right samadhi.

Such is this path, this approach to the realization of Nibbana.'

Looking for the essence of this ssutta, I delete the unneccesary words.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■#3 <Nibbana> - 6

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The destruction of greed, ■■■■■■■■■■anger, ■■■■■■■■■■ foolishness is called Nibbana.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

It is the Eightfold Path for the realization of Nibbana, to wit: right view (the Four Wisdoms),
right thinking, right speaking, right doinga, right living, right effort, right mindfulness (sati), right samadhi.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■