mail protected]!t#6!!(J<Clansman> S.N. 56-3



mail protected]!t#6!!(J<Clansman> -original

Monks, whatsoever clansmen have in time past rightly gone forth from the home
to the homeless lifemail protected]!](Jall of them have done so to get full comprehension of the
four Ariyan truths, as they really are.

Monks, whatsoever clansmen shall in future time ....whatsoever clansmen do now
rightly go forth from the home to the homeless life,mail protected]!](Jall of them do so to get
full comprehension of the four Ariyan truths. Of what four?

The Ariyan truth of ILL, the Ariyan truth of the arising of ILL, the Ariyan
truth of the ceasing of ILL, the Ariyan truth of the practice that leads to the
ceasing of ILL.

Monks, whatsoever clansmen....Wherefore an effort must be made to realize:
This is ILl.
This is the arising of Ill.
This is the ceasing of Ill.
This is the practice that leads to the ceasing of Ill. [the Four Truths]



Rewrite the four Ariyan truth to the Four Truthsmail protected]!"(JIll to dukkha.

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary words.

mail protected]!t#6!!(J<Clansman> -2

mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#(JClansmen have in time past rightly gone forth from the home
to the homeless lifemail protected]!]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J
mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J

mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#(JClansmen shall in future time ....

mail protected]"#"#"#"#"#(J Clansmen do now rightly go forth from the home to the homeless life,
mail protected]!](Jall of them do so to get full comprehension of the Four mail protected]"#"#"#(J Truths.

Of what four?
The mail protected]"#"#"#(J Truth of dukkha.
The mail protected]"#"#"#(J Truth of the arising of dukkha.
The mail protected]"#"#"#(J Truth of the ceasing of dukkha.
The mail protected]"#"#"#(J Truth of the practice that leads to the ceasing of dukkha.

mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#(JClansmenmail protected]"#"#"#"#"#"#"#(Jan effort must be made to realize:
[the Four Truths]



Rewrite comprehension to understanding, realize to understand.

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary mail protected]"#"#(J.

mail protected]!t#6!!(J<Clansman> -3

Clansmen have in time past rightly gone forth from the home to the homeless life
mail protected]!](J, Clansmen shall in future time ..., Clansmen do now rightly go forth from the
home to the homeless life,mail protected]!](Jall of them do so to get full understanding of the
Four Truths.

Of what four? [the Four Truths]
mail protected])I(JThe Truth of dukkha.
mail protected])J(Jthe Truth of the arising of dukkha.
mail protected])K(Jthe Truth of the ceasing of dukkha.
mail protected])L(Jthe Truth of the practice that leads to the ceasing of dukkha.

Clansmen an effort must be made to understand: [the Four Truths]
(1) The Truth of dukkha.
(2) the Truth of the arising of dukkha.
(3) the Truth of the ceasing of dukkha.
(4) the Truth of the practice that leads to the ceasing of dukkha..



Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary words.

mail protected]!t#6!!(J<Clansman> -4

mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#!!"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J
mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J Clansmen mail protected]"#"#"#"#"#"#"#(J go forth from the
home to the homeless life,mail protected]!](Jall of them mail protected]"#"#"#"#(J get full understanding of the
Four Truths.

mail protected]"#"#"#"#"#"#"#(J mail protected]!!"#"#"#"#"#"#"#"#(J
mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J
mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J
mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J
mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J

Clansmen must be made an effort to understand the Four Truths:
(1) The Truth of dukkha.
(2) the Truth of the arising of dukkha.
(3) the Truth of the ceasing of dukkha.
(4) the Truth of the practice that leads to the ceasing of dukkha..



Rewrite dukkha to greed, anger, folishness.

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary mail protected]"#"#(J.

mail protected]!t#6!!(J<Clansman> -5

Clansmen go forth from the home to the homeless life, mail protected]!](Jall of them get full
understanding of the Four Truths.

Clansmen must be made an effort to understand the Four Truths:
(1) The Truth of dukkha.
(2) the Truth of the arising of dukkha.
(3) the Truth of the ceasing of dukkha.
(4) the Truth of the practice that leads to the ceasing of dukkha.



Rewrite dukkha to greed, anger, foolishness.

Looking for the essence of this sutta, I delete the unnecessary words.

mail protected]!t#6!!(J<Clansman> -6

mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J
mail protected]"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(J

Clansmen of Buddha must be made mail protected]"#"#"#"#"#(Jto understand the Four Truths.

The Four Truths are:
(1) The Truth of greed, anger, foolishness.
(2) the Truth of the arising of greed, anger, foolishness.
(3) the Truth of the ceasing of greed, anger, foolishness.
(4) the Truth of the practice that leads to the ceasing of greed, anger, foolish-
ness.



The following is the essence of this sutta, I copy out fair.

mail protected]!t#6!!(J<Clansman> -essence

mail protected]#1#1!d(JClansmen of Buddha must be made mail protected]"#"#"#"#"#(Jto understand the Four Truths.

mail protected]#1#2!d(JThe Four Truths are:
(1)mail protected]!!!!!!(JThe Truth of greed, anger, foolishness.
(2)mail protected]!!!!!!(Jthe Truth of the arising of greed, anger, foolishness.
(3)mail protected]!!!!!!(Jthe Truth of the ceasing of greed, anger, foolishness.
(4)mail protected]!!!!!!(Jthe Truth of the practice that leads to the ceasing of greed, anger, foolish-
ness.[the Eightfold Path]